Le ministre de l’Éducation et la ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, ci-après désigné « le Québec »
La ministre de l’Éducation, de la Formation et de l’Emploi, ci-après désigné « la Saskatchewan »
Attendu que le gouvernement du Québec et le gouvernement de la Saskatchewan désirent renforcer et accroître la coopération qui s’est progressivement développée au cours des années dans le domaine de l’éducation;
Attendu qu’il y a de nombreux avantages sur les plans éducatif et culturel à réaliser les échanges projetés;
Attendu que la Saskatchewan désire promouvoir l’enseignement en français;
Le Québec et la Saskatchewan conviennent de plus de préparer, avant le début de chaque exercice, une programmation indiquant les différentes activités à mener durant l’année à venir ainsi que le nombre de participants. Cette programmation sera approuvée par les sous-ministres représentant les ministres signataires de la présente entente.
Des activités pourront toutefois être ajoutées à cette programmation, en cours d’année, si les deux parties s’entendent sur leur réalisation.
Cette entente prend effet le 1er avril 1995 et est valide pour trois ans. Elle sera par la suite reconduite d’année en année. Les parties pourront modifier l’entente ou y mettre fin en tout temps.
Pat Atkinson
Ministre de l’Éducation, de la Formation et de l’Emploi de la Saskatchewan
Jean Garon
Ministre de l’Éducation
du Québec
Louise Beaudoin
Ministre déléguée aux Affaires Intergouvernementales canadiennes du Québec