De gauche à droite : M. James Antoine, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, M. Piers McDonald, du gouvernement des Territoires du Yukon, M. Bernard Lord, premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. Patrick G. Binns, premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, M. Glen Clark, premier ministre de la Colombie Britannique, M. Gary Albert Filmon, premier ministre du Manitoba, M. Lucien Bouchard, premier ministre du Québec, M. Mike D. Harris, premier ministre de l'Ontario, M. John Hamm, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, M. Brian Tobin, premier ministre de Terre-Neuve, M. Ralph Klein, premier ministre de l'Alberta, M. Roy Romanow, premier ministre de la Saskatchewan et M. Paul Okalik, du gouvernement des Territoires du Nunavut. Auteur : Marc-André Grenier.
Ouverture de la Conférence, on aperçoit assis à la table M. Joseph Facal, ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes, M. Lucien Bouchard, premier ministre du Québec, et M. Marcel Leblanc, secrétaire général associé au Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes. Auteur : Marc-André Grenier.
Réception des délégués, le 10 août, au Manoir Montmorency. Auteur : Marc-André Grenier.
Lors de la conférence de presse de clôture, de gauche à droite, M. Gary Albert Filmon, premier ministre du Manitoba, M. John Hamm, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, M. Mike D. Harris, premier ministre de l'Ontario, M. Lucien Bouchard, premier ministre du Québec et M. Bernard Lord, premier ministre du Nouveau-Brunswick. Auteur : Marc-André Grenier.
M. Gary Albert Filmon, premier ministre du Manitoba, serrant la main à M. Lucien Bouchard lors de la conférence de presse de clôture. Auteur : Marc-André Grenier.
